Точна таблица на съотношението на размерите на обувките от китайските производители към руснаците може да се изисква не само при закупуване на такъв продукт чрез интернет, но и за дешифриране на данните, посочени в марковите артикули на масовия пазар.
За да избере правилните обувки, човек трябва да е наясно как правилно да прави измервания и какви са характеристиките на кореспонденцията на такива гардеробни предмети, предназначени за хора от различен пол.
Алгоритъм за извършване на измервания
Китайските размери на обувките в руски (таблицата обикновено представлява списък с данни, подходящи за продуктите на най-популярните марки) могат да бъдат преведени само ако имате достатъчно знания за това как правилно да вземете подходящите измервания.
Алгоритъмът включва проста последователност от действия, които могат да се извършват дори у дома:
- Поставете празен лист хартия на пода (размерът трябва да е поне A4).
- Поставете крака си върху хартията, притискайки крака си възможно най-много към повърхността.
- С молив или писалка, поставени перпендикулярно на пода, проследете контурите на долната част на крака.
- Извадете крака си от хартията и измерете броя на cm между петата и най-изпъкналия пръст (при по-голямата част от хората това е палецът).
- Поставете линийка през очертанията на стъпалото и измерете разстоянието между крайните точки (по този начин можете да разберете действителната ширина на стъпалото).
Ако човек планира да купи китайски обувки за чорапи през есенно-зимния период, той трябва да направи измервания в тесни чорапи.
Също така, в такъв случай се препоръчва да добавите 1-1,5 см. Към крайния резултат.Производителите на топли обувки твърдят, че минималното количество е необходимо за нормална циркулация на въздуха и поддържане на краката топло през студения сезон.
Как да преведа китайски размер обувки на руски
За да може купувачът правилно да преведе китайския размер обувки на руски, производителите или продавачите му предлагат да използва общоприетите таблици за съотношение. Повечето от тях представляват най-простата таблица, където, след като намери съответния индикатор за китайския пазар, човек може да намери руски аналог наблизо.
За човек, който купува обувки през интернет и няма възможност да опита нещото, което харесва, преди да купи, трябва да се търсят продавачи, чиито таблици съдържат най-пълната информация за размера на даден модел.
А именно:
- Китайски размер;
- дължина на крака, съответстваща на определен размер;
- ширина на крака за размера, който представлява интерес за купувача;
- обем на крака (изчислява се чрез увиване на измервателна лента около най-широката част на стъпалото и извършване на допълнителни изчисления по формулата: 0,25 * ... (обиколка на крака) - 0,15 * ... (дължина на крака - коефициент на пола (за жените е 16, за мъжете - 17) ;
- Руски размер.
Ако таблицата, предлагана от продавача, не съдържа такава информация, тя трябва да бъде поискана индивидуално, като се позовава на липсата на възможност да се запознаете на живо с представения асортимент.
Важно е да се изясни тази информация, тъй като например, когато купуват помпи от китайския пазар, жените с широки крака дори няма да могат да ги изпробват, след като ги получат, тъй като по-голямата част от обувките на китайските жени са направени възможно най-тесни.
Характеристики на съответствието на размерите на китайските обувки с руските стандарти
Таблицата за преобразуване на китайските размери на обувки в руски няма да бъде достатъчно информативна, без да се разберат характеристиките на кореспонденцията на такива артикули.
Мъжки обувки
Основната характеристика на избора на мъжки обувки е, че китайските производители не произвеждат продукти за хора с големи крака. Като се има предвид умалителността на жителите на тяхната страна, в по-голямата част от случаите те се опитват да отговорят на стандартите на родния пазар.
Ето защо е доста трудно да се намерят мъжки обувки от доверен китайски производител, които са по-големи от размер 41.
За да помогнат на своите руски купувачи да определят размера на харесвания от тях модел, продавачите предлагат да използват общоприетата таблица на съответствията за мъжки обувки:
| Дължина на мъжкия крак (в см) | Китайски размер обувки | Подобен вътрешен показател |
| 24 | 38 | 39 |
| 24.5 | 38.5 | 39.5 |
| 25 | 39 | 40 |
| 25.5 | 39 – 40 | 40 – 41 |
| 26 | 40 – 41 | 41 – 42 |
| 26.5 | 41 – 42 | 42 – 43 |
| 27 | 42 – 43 | 43 – 44 |
| 27.5 | 43 – 44 | 44 – 45 |
| 28 | 44 – 45 | 45 – 46 |
Като се има предвид, че на китайския пазар мъжете купуват не само спортни обувки, но и класика, няма да е излишно да попитате продавача, преди да купите модела, който харесвате, за пълните му характеристики.
Въпреки факта, че по-голямата част от доставчиците декларират възможността за връщане на стоките или замяната им за по-подходяща, на практика такъв процес може да бъде много забавен и в резултат на това да се изискват големи инвестиции (изпращането на стоките и доставката на тяхната замяна обикновено става за сметка на купувача, допуснал грешка при избора обувки преди покупка).
Дамски обувки
Китайски размери на обувки за руски (таблицата може да варира в зависимост от стила на даден модел, както и материала, от който е направена), в случай на покупка за жена, е необходимо да се проверят всички параметри, включително височината на издигането и обема на стъпалото.
За да се получи надежден индикатор, се препоръчва да се правят измервания два пъти на ден, сутрин и вечер, да се изчислява средната стойност и да се избират обувки в съответствие с нея.
Този подход ще помогне да се избегне появата на дискомфорт вечер, при продължително носене на нови обувки или ботуши (вечер долните крайници леко се увеличават по размер, което се усеща особено в областта на краката).
Пренебрегването на това правило може да доведе не само до образуване на мазоли и мазоли, но и до болки в гърба, произтичащи от неправилното разпределение на натоварването върху гръбначния стълб.
Стандартната таблица на съответствие между китайските дамски обувки и руските изглежда така:
| Разстояние между най-външните точки на стъпалото (в см) | Китайски размер обувки | Руски аналог |
| 21 – 22 | 34 – 35 | 35 – 36 |
| 22 – 23 | 35 – 36 | 36 – 37 |
| 23 – 24 | 36 – 37 | 37 – 38 |
| 24 – 25 | 37 – 38 | 38 – 39 |
| 25 – 26 | 38 – 39 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 39 – 40 | 41 – 42 |
| 27 – 28 | 40 – 41 | 42 – 43 |
Поради малкия размер на китайските жени, големите размери обувки, предназначени за прекрасната половина на човечеството, са изключително редки.
Детски обувки
Детските обувки обикновено се класифицират от китайските производители в 2 групи:
- обувки за „първи стъпки“ (това включва обувки и всички обувки с мека подметка, всъщност предназначени за използване у дома или за сядане на дете в количка);
- обувки за по-големи деца (класическата версия на обувки с плътна подметка).
За да се избегнат недоразумения с купувача, производителите и продавачите на китайски обувки посочват групата, към която принадлежи определен модел в описанието на техния продукт.
Важно е да се разбере това при производството на стоки чуждестранните доставчици се фокусират върху външния вид на продуктите, а не върху качеството използваните материали или потенциалната полза за самото дете в процеса на носене на такива обувки.
Ето защо, когато избират обувки за бебе, родителите трябва внимателно да проучат характеристиките на продукта, който им харесва, и да бъдат задължителни да поискат допълнителна информация от продавача, свързана с естествеността, дишането и пластичността на закупените обувки.
Стандартната таблица за размера на китайските детски обувки на руски изглежда така:
| Дължина на крака на детето (в см) | Китайски размер обувки | Руски размер обувки |
| 10 – 11 | 10 – 11 | 17 – 18 |
| 11 – 12 | 11 | 18 – 19 |
| 12 – 13 | 11 – 12 | 19 – 20 |
| 13 – 14 | 12 | 20 – 21 |
| 14 – 15 | 12 – 13 | 22 – 23 |
| 15 – 16 | 13 | 23 – 24 |
| 16 – 17 | 13 – 14 | 24 – 25 |
| 17 – 18 | 14 | 25 – 26 |
| 18 – 19 | 14 – 15 | 26 – 27 |
| 19 – 20 | 15 | 27 – 28 |
| 20 – 21 | 15 – 16 | 28 – 29 |
| 21 – 22 | 16 | 29 – 30 |
| 22 – 23 | 16 – 17 | 30 – 31 |
Таблица с размерите на обувките на Aliexpress
Китайски размери на обувки до руски (таблицата за кореспонденция може да варира в зависимост от сайта, на който са закупени стоките), най-често се изисква да се превежда при пазаруване на Aliexpress. Това е най-популярният интернет ресурс с широка гама от продукти от всички категории на потребителския пазар.
Повечето продукти, продавани на Aliexpress, идват от Китай.
Създателите на сайта внимателно следят за спазването на правилата за търговия, практикувайки политика за защита както на потребителя, така и на продавача (например след закупуване на продукт онлайн, средствата от сметката на купувача се блокират и проверяват от платежната система. Те се прехвърлят към сметката на продавача само след първото потвърждение на получаването на поръчката му).
Таблица с размери на мъжките обувки
| Дължина на мъжкия крак (в см) | Размер на обувките на Aliexpress | Действителен размер според руските стандарти |
| 25 – 26 | 24 – 25 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 25 – 26 | 40 – 41 |
| 27 – 28 | 26 – 27 | 41 – 42 |
| 28 – 29 | 27 – 28 | 42 – 43 |
| 29 – 30 | 28 – 29 | 43 – 44 |
| 30 – 31 | 29 – 30 | 44 – 45 |
| 31 – 32 | 30 – 31 | 45 – 46 |
| 33 – 34 | 31 – 32 | 46 — 47 |
Таблица с размери на дамските обувки
| Дължина на женския крак (в см) | Размер на обувките на Aliexpress | Действителен размер според руските стандарти |
| 21 – 22 | 22 – 23 | 34 – 35 |
| 22 – 23 | 23 – 24 | 35 – 36 |
| 23 – 24 | 24 – 25 | 36 – 37 |
| 24 – 25 | 25 – 26 | 37 – 38 |
| 25 – 26 | 26 – 27 | 38 – 39 |
| 26 – 27 | 27 – 28 | 39 – 40 |
| 27 – 28 | 28 – 29 | 40 – 41 |
| 28 – 29 | 29 – 30 | 41 – 42 |
таблица с размери на детски обувки
| Дължина на детското краче (в см) | Размер на обувките на Aliexpress | Действителен размер според руските стандарти |
| 9 – 10 | 10 – 11 | 16 – 17 |
| 10 – 11 | 11 – 12 | 17 – 18 |
| 11 – 12 | 12 – 13 | 18 – 19 |
| 12 – 13 | 13 – 14 | 19 – 20 |
| 13 – 14 | 14 – 15 | 20 – 21 |
| 14 – 15 | 15 – 16 | 21 – 22 |
| 15 – 16 | 16 – 17 | 22 – 23 |
| 16 – 17 | 17 – 18 | 23 – 24 |
| 17 – 18 | 18 – 19 | 24 – 25 |
| 18 – 19 | 19 – 20 | 25 – 26 |
| 19 – 20 | 20 – 21 | 26 – 27 |
| 20 – 21 | 21 – 22 | 27 – 28 |
| 21 – 22 | 22 – 23 | 28 – 29 |
| 22 – 23 | 23 – 24 | 29 – 30 |
| 23 – 24 | 24 – 25 | 30 – 31 |
Известни размери на марката
Като се има предвид, че добре известни китайски марки, за да поддържат търсенето си сред купувачите, използват само висококачествени материали при производството на обувки, обхватът на техните продукти не се различава значително от общоприетите стандарти за съответствие.
Размерната мрежа обикновено се посочва от доставчиците на всяка компания в описанието на техния продукт.
В момента най-популярни сред купувачите са продуктите на китайски марки:
- SIKETU;
- GNOME;
- ПОЛАЛИ.
Размерът им е както следва:
SIKETU:
| Дължина на крака (в см) | Оригинален размер | Руски аналог |
| 21 – 22 | 36 – 37 | 35 – 36 |
| 22 – 23 | 37 – 38 | 36 – 37 |
| 23 – 24 | 38 – 39 | 37 – 38 |
| 24 – 25 | 39 – 40 | 38 – 39 |
| 25 – 26 | 40 – 41 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 41 – 42 | 40 – 41 |
| 27 – 28 | 42 – 43 | 41 – 42 |
| 28 – 29 | 43 – 44 | 42 – 43 |
| 30 – 31 | 44 – 45 | 43 – 44 |
GNOME:
| Дължина на крака (в см) | Оригинален размер | Руски аналог |
| 23 – 24 | 38 – 39 | 36 – 37 |
| 24 – 25 | 39 – 40 | 37 – 38 |
| 25 – 26 | 40 – 41 | 38 – 39 |
| 26 – 27 | 41 – 42 | 39 – 40 |
| 27 – 28 | 42 – 43 | 40 – 41 |
| 28 – 29 | 43 – 44 | 41 – 42 |
| 29 – 30 | 44 – 45 | 42 – 43 |
| 30 – 31 | 45 – 46 | 43 – 44 |
| 31 – 32 | 46 – 47 | 44 – 45 |
ПОЛАЛИ:
| Дължина на крака (в см) | Оригинален размер | Руски аналог |
| 24 – 25 | 38 | 39 |
| 25 – 26 | 39 | 40 |
| 26 – 27 | 40 | 41 |
| 27 – 28 | 41 | 42 |
| 28 – 29 | 42 | 43 |
| 29 – 30 | 43 | 44 |
| 30 – 31 | 43.5 | 45 |
| 31 – 32 | 44 | 46 |
| 32 – 33 | 44.5 | 47 |
Китайски обувки на висококачествени популярни производители от европейски и американски производители не само по цена, но и по качество. Хората по света, включително руснаците, го купуват онлайн или в специализирани търговски марки.
Като знаят как правилно да използват таблицата на съотношенията на оригиналните размери с европейски или други необходими аналози, потребителите решават единствения проблем, който предизвиква съмнения относно целесъобразността на закупуването на китайски стоки през интернет.
Видео за избор на подходящ размер за китайски обувки
Как да изберем размер на обувката на Aliexpress: