Točna tablica omjera veličina cipela od kineskih proizvođača prema Rusima može biti potrebna ne samo prilikom kupnje takvog proizvoda putem Interneta, već i za dešifriranje podataka navedenih na robnoj marki masovnog tržišta.
Da bi odabrala prave cipele, osoba mora biti svjesna kako ispravno uzimati mjere i koje su značajke korespondencije takvih predmeta garderobe namijenjenih osobama različitog spola.
Algoritam za mjerenje
Kineske veličine cipela u ruske (tablica je obično popis podataka prikladnih za proizvode najpopularnijih marki) mogu se prevesti samo ako imate dovoljnu količinu znanja o tome kako pravilno izvršiti odgovarajuća mjerenja.
Algoritam uključuje jednostavan slijed radnji koje se mogu izvoditi čak i kod kuće:
- Stavite prazan list papira na pod (veličina mora biti najmanje A4).
- Stavite nogu na papir, pritiskajući stopalo što je više moguće na površinu.
- Olovkom ili olovkom postavljenom okomito na pod ocrtajte obris potkoljenice.
- Uklonite nogu s papira i izmjerite broj cm između pete i najistaknutijeg nožnog prsta (u velike većine ljudi ovo je nožni palac).
- Stavite ravnalo preko obrisa stopala i izmjerite udaljenost između krajnjih točaka (tako možete saznati stvarnu širinu stopala).
Ako osoba planira kupiti kineske cipele za čarape u jesensko-zimskom razdoblju, mora mjeriti u uskim čarapama.
Također, u takvom se slučaju preporučuje konačnom rezultatu dodati 1-1,5 cm. Proizvođači toplih cipela tvrde da je minimalna količina nužna za normalnu cirkulaciju zraka i održavanje topline stopala u hladnoj sezoni.
Kako prevesti kinesku veličinu cipela na ruski
Kako bi kupac ispravno preveo kinesku veličinu cipela na ruski, proizvođači ili prodavači nude mu upotrebu općenito prihvaćenih tablica omjera. Većina ih predstavlja najjednostavniju tablicu, gdje, pronašavši odgovarajući pokazatelj za kinesko tržište, osoba može u blizini pronaći ruski analog.
Za osobu koja cipele kupuje putem Interneta i nema priliku isprobati stvar koja im se sviđa prije kupnje, treba potražiti prodavače u čijim tablicama se nalaze najcjelovitiji podaci o veličini određenog modela.
Naime:
- Kineska veličina;
- duljina stopala koja odgovara određenom rasponu veličina;
- širina stopala za veličinu koja zanima kupca;
- volumen stopala (izračunava se namotavanjem mjerne trake oko najšireg dijela stopala i provođenjem daljnjih izračuna pomoću formule: 0,25 * ... (opseg stopala) - 0,15 * ... (duljina stopala - koeficijent spola (za žene je 16, za muškarce - 17) ;
- Ruska veličina.
Ako tablica koju nudi prodavač ne sadrži takve podatke, treba je zatražiti pojedinačno, pozivajući se na nedostatak mogućnosti da se uživo upoznate s predstavljenim asortimanom.
Važno je pojasniti ove podatke, jer, na primjer, prilikom kupnje pumpi s kineskog tržišta, žene širokih stopala neće ih moći ni isprobati nakon što ih prime, jer je velika većina cipela za kineske žene izrađena što je moguće uskije.
Značajke usklađenosti veličina kineskih cipela s ruskim standardima
Tabela pretvorbe kineskih veličina cipela u ruske neće biti dovoljno informativna bez razumijevanja značajki korespondencije takvih predmeta ormara.
Muška obuća
Glavna značajka izbora muške cipele je da kineski proizvođači ne proizvode proizvode za ljude s velikim stopalima. S obzirom na omalenost stanovnika njihove zemlje, u velikoj većini slučajeva pokušavaju zadovoljiti standarde svog matičnog tržišta.
Zbog toga je prilično teško pronaći muške cipele pouzdanog kineskog proizvođača koje bi bile veće od veličine 41.
Kako bi pomogli svojim ruskim kupcima da utvrde veličinu modela koji im se sviđa, prodavači sugeriraju da koriste općenito prihvaćenu odgovarajuću tablicu za muške cipele:
| Duljina muškog stopala (u cm) | Kineska veličina cipela | Sličan domaći pokazatelj |
| 24 | 38 | 39 |
| 24.5 | 38.5 | 39.5 |
| 25 | 39 | 40 |
| 25.5 | 39 – 40 | 40 – 41 |
| 26 | 40 – 41 | 41 – 42 |
| 26.5 | 41 – 42 | 42 – 43 |
| 27 | 42 – 43 | 43 – 44 |
| 27.5 | 43 – 44 | 44 – 45 |
| 28 | 44 – 45 | 45 – 46 |
S obzirom na to da na kineskom tržištu muškarci kupuju ne samo sportsku obuću, već i klasiku, neće biti suvišno pitati prodavatelja prije kupnje modela koji vam se sviđa za njegove pune karakteristike.
Unatoč činjenici da velika većina dobavljača izjavljuje mogućnost povrata robe ili zamjene za prikladniju, u praksi se takav postupak može jako odgoditi i, kao rezultat toga, zahtijevati velika ulaganja (slanje robe i isporuka njihove zamjene obično se događa na štetu kupca koji je pogriješio u odabiru cipele prije kupnje).
Ženske cipele
Kineske veličine cipela za ruske (tablica može varirati ovisno o stilu određenog modela, kao i materijalu od kojeg je izrađena), u slučaju kupnje za ženu, potrebno je provjeriti sve parametre, uključujući visinu uspona i obujam stopala.
Da biste dobili pouzdani pokazatelj, preporučuje se mjerenje dva puta dnevno, ujutro i navečer, izračunajte prosjek i odaberite cipele u skladu s njim.
Ovaj pristup pomoći će izbjeći pojavu nelagode u večernjim satima, duljim nošenjem novih cipela ili čizama (navečer se donji udovi malo povećavaju, što se posebno osjeća na području stopala).
Zanemarivanje ovog pravila može dovesti ne samo do stvaranja žuljeva i kurjih očiju, već i do bolova u leđima koji proizlaze iz pogrešne raspodjele opterećenja na kralježničnom stupu.
Standardna tablica korespondencije između kineskih ženskih i ruskih cipela izgleda ovako:
| Udaljenost između krajnjih vanjskih točaka stopala (u cm) | Kineska veličina cipela | Ruski analog |
| 21 – 22 | 34 – 35 | 35 – 36 |
| 22 – 23 | 35 – 36 | 36 – 37 |
| 23 – 24 | 36 – 37 | 37 – 38 |
| 24 – 25 | 37 – 38 | 38 – 39 |
| 25 – 26 | 38 – 39 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 39 – 40 | 41 – 42 |
| 27 – 28 | 40 – 41 | 42 – 43 |
Zbog malenosti Kineskinja, velike veličine cipela namijenjene lijepoj polovici čovječanstva izuzetno su rijetke.
Dječje cipele
Kineski proizvođači dječju obuću obično klasificiraju u 2 skupine:
- obuća za "prve korake" (to uključuje čizme i sve cipele na mekom potplatu, zapravo namijenjene korištenju kod kuće ili za sjedenje djeteta u kolicima);
- cipele za stariju djecu (klasična verzija cipela s čvrstim potplatom).
Kako bi izbjegli nesporazum s kupcem, proizvođači i prodavači kineskih cipela u opisu svog proizvoda naznačuju skupinu kojoj pripada određeni model.
Važno je to razumjeti u proizvodnji robe strani se dobavljači usredotočuju na izgled proizvoda, a ne na kvalitetu korištenih materijala ili potencijalne koristi za samo dijete u procesu nošenja takvih cipela.
Zbog toga bi roditelji, odabirući cipele za bebu, trebali pažljivo proučiti karakteristike proizvoda koji im se sviđa i obavezno zatražiti od prodavača dodatne informacije vezane uz prirodnost, prozračnost i plastičnost kupljenih cipela.
Standardna tablica podudarnosti veličina kineske dječje cipele s ruskom izgleda ovako:
| Duljina dječjeg stopala (u cm) | Kineska veličina cipela | Veličina ruske cipele |
| 10 – 11 | 10 – 11 | 17 – 18 |
| 11 – 12 | 11 | 18 – 19 |
| 12 – 13 | 11 – 12 | 19 – 20 |
| 13 – 14 | 12 | 20 – 21 |
| 14 – 15 | 12 – 13 | 22 – 23 |
| 15 – 16 | 13 | 23 – 24 |
| 16 – 17 | 13 – 14 | 24 – 25 |
| 17 – 18 | 14 | 25 – 26 |
| 18 – 19 | 14 – 15 | 26 – 27 |
| 19 – 20 | 15 | 27 – 28 |
| 20 – 21 | 15 – 16 | 28 – 29 |
| 21 – 22 | 16 | 29 – 30 |
| 22 – 23 | 16 – 17 | 30 – 31 |
Tablica veličina cipela na Aliexpressu
Kineske veličine cipela na ruske (dopisna tablica može se razlikovati ovisno o web mjestu na kojem se roba kupuje), najčešće je potrebno prevesti prilikom kupnje na Aliexpressu. To je najpopularniji internetski resurs s širokim rasponom proizvoda iz svih kategorija potrošačkog tržišta.
Većina proizvoda prodanih na Aliexpressu dolazi iz Kine.
Kreatori web mjesta pažljivo prate poštivanje pravila trgovine, prakticirajući politiku zaštite i potrošača i prodavatelja (na primjer, nakon kupnje proizvoda putem interneta, sredstva s računa kupca blokiraju i provjeravaju platni sustav. Oni se prebacuju na račun prodavatelja tek nakon prve potvrde primitka njegove narudžbe).
Tabela veličina muške cipele
| Duljina muškog stopala (u cm) | Veličina cipela na Aliexpressu | Stvarna veličina prema ruskim standardima |
| 25 – 26 | 24 – 25 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 25 – 26 | 40 – 41 |
| 27 – 28 | 26 – 27 | 41 – 42 |
| 28 – 29 | 27 – 28 | 42 – 43 |
| 29 – 30 | 28 – 29 | 43 – 44 |
| 30 – 31 | 29 – 30 | 44 – 45 |
| 31 – 32 | 30 – 31 | 45 – 46 |
| 33 – 34 | 31 – 32 | 46 — 47 |
Tablica veličina ženskih cipela
| Duljina ženskog stopala (u cm) | Veličina cipela na Aliexpressu | Stvarna veličina prema ruskim standardima |
| 21 – 22 | 22 – 23 | 34 – 35 |
| 22 – 23 | 23 – 24 | 35 – 36 |
| 23 – 24 | 24 – 25 | 36 – 37 |
| 24 – 25 | 25 – 26 | 37 – 38 |
| 25 – 26 | 26 – 27 | 38 – 39 |
| 26 – 27 | 27 – 28 | 39 – 40 |
| 27 – 28 | 28 – 29 | 40 – 41 |
| 28 – 29 | 29 – 30 | 41 – 42 |
tablica veličine dječje cipele
| Duljina dječjeg stopala (u cm) | Veličina cipela na Aliexpressu | Stvarna veličina prema ruskim standardima |
| 9 – 10 | 10 – 11 | 16 – 17 |
| 10 – 11 | 11 – 12 | 17 – 18 |
| 11 – 12 | 12 – 13 | 18 – 19 |
| 12 – 13 | 13 – 14 | 19 – 20 |
| 13 – 14 | 14 – 15 | 20 – 21 |
| 14 – 15 | 15 – 16 | 21 – 22 |
| 15 – 16 | 16 – 17 | 22 – 23 |
| 16 – 17 | 17 – 18 | 23 – 24 |
| 17 – 18 | 18 – 19 | 24 – 25 |
| 18 – 19 | 19 – 20 | 25 – 26 |
| 19 – 20 | 20 – 21 | 26 – 27 |
| 20 – 21 | 21 – 22 | 27 – 28 |
| 21 – 22 | 22 – 23 | 28 – 29 |
| 22 – 23 | 23 – 24 | 29 – 30 |
| 23 – 24 | 24 – 25 | 30 – 31 |
Poznate veličine marki
Uzimajući u obzir da poznati kineski brendovi, kako bi zadržali potražnju među kupcima, u proizvodnji cipela koriste samo visokokvalitetne materijale, raspon njihovih proizvoda ne razlikuje se značajno od općeprihvaćenih standarda usklađenosti.
Dimenzijsku mrežu dobavljači svake tvrtke obično označavaju u opisu svog proizvoda.
Trenutno su najpopularniji kupci proizvodi kineskih marki:
- SIKETU;
- GNOME;
- POLALI.
Njihov raspon veličina je sljedeći:
SIKETU:
| Duljina stopala (u cm) | Izvorna veličina | Ruski analog |
| 21 – 22 | 36 – 37 | 35 – 36 |
| 22 – 23 | 37 – 38 | 36 – 37 |
| 23 – 24 | 38 – 39 | 37 – 38 |
| 24 – 25 | 39 – 40 | 38 – 39 |
| 25 – 26 | 40 – 41 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 41 – 42 | 40 – 41 |
| 27 – 28 | 42 – 43 | 41 – 42 |
| 28 – 29 | 43 – 44 | 42 – 43 |
| 30 – 31 | 44 – 45 | 43 – 44 |
GNOME:
| Duljina stopala (u cm) | Izvorna veličina | Ruski analog |
| 23 – 24 | 38 – 39 | 36 – 37 |
| 24 – 25 | 39 – 40 | 37 – 38 |
| 25 – 26 | 40 – 41 | 38 – 39 |
| 26 – 27 | 41 – 42 | 39 – 40 |
| 27 – 28 | 42 – 43 | 40 – 41 |
| 28 – 29 | 43 – 44 | 41 – 42 |
| 29 – 30 | 44 – 45 | 42 – 43 |
| 30 – 31 | 45 – 46 | 43 – 44 |
| 31 – 32 | 46 – 47 | 44 – 45 |
POLALI:
| Duljina stopala (u cm) | Izvorna veličina | Ruski analog |
| 24 – 25 | 38 | 39 |
| 25 – 26 | 39 | 40 |
| 26 – 27 | 40 | 41 |
| 27 – 28 | 41 | 42 |
| 28 – 29 | 42 | 43 |
| 29 – 30 | 43 | 44 |
| 30 – 31 | 43.5 | 45 |
| 31 – 32 | 44 | 46 |
| 32 – 33 | 44.5 | 47 |
Kineske cipele visokokvalitetnih popularnih proizvođača europskih i američkih proizvođača, ne samo po cijeni, već i po kvaliteti. Ljudi širom svijeta, uključujući Ruse, kupuju ga putem interneta ili u specijaliziranim trgovinama robnih marki.
Znajući kako pravilno koristiti tablicu omjera izvornih veličina s europskim ili drugim potrebnim analogima, potrošači rješavaju jedini problem koji izaziva sumnju u korisnost kupnje kineske robe putem Interneta.
Video o odabiru prave veličine za kineske cipele
Kako odabrati veličinu cipele na Aliexpressu: