Caracteres chineses para tatuagem. Significado, tradução: amor, sorte, felicidade, riqueza, dragão, saúde, dinheiro, vida. Fotos antigas

Os caracteres chineses são populares em todo o mundo como imagens para tatuagens, devido ao apelo estético da caligrafia tradicional, que há muito se destaca como uma forma de arte independente. As imagens têm carga semântica e significado sagrado, pois podem servir como uma espécie de talismã para quem a usa.

O significado dos caracteres chineses na arte da tatuagem

Hieróglifos chineses para tatuagens são usados ​​desde os tempos antigos. O significado dessa imagem no corpo e a atitude em relação a ela na sociedade mudou. Tatuagens com hieróglifos-pictogramas eram usadas por sacerdotes em rituais especiais, inclusive para transmitir qualidades ao seu dono e até mesmo para uma espécie de tratamento.

Durante o período confucionista, as tatuagens foram proibidas.

Naquela época, sua aplicação era associada a “causar danos” ao corpo humano, o que era reconhecido como um dom divino. Na Idade Média, as tatuagens eram feitas no rosto de criminososa fim de alertar os cidadãos respeitáveis ​​de que se deparam com uma personalidade criminosa (quanto mais uma pessoa foi enviada ao exílio, mais inscrições foram feitas).

Essa punição era chamada de piercing no corpo e as lembranças disso na sociedade chinesa ainda estão vivas, por isso não é aceito colocar hieróglifos no rosto.

Mas mesmo quando a tatuagem era um sinal de marginalização social, o gênero continuou a se desenvolver e se tornou popular. O romance de aventura do século 12 River Creek (水滸傳) está repleto de tatuados “nobres bandidos rebeldes” que também eram artistas marciais.

Um dos personagens lendários do livro usava uma tatuagem de dragão que envolvia o corpo 9 vezes, e o outro tinha tatuagens de lindas flores. De outros o popular livro "The Tale of Yue Fei", mudou o conceito de uma tatuagem como pertencente a um ambiente criminoso ou para a classe baixa.

O dono da tatuagem sagrada com os hieróglifos "fortaleza, lealdade e devoção ao país" é o personagem principal do romance - o comandante Yue Fei, da rica dinastia Song. Tatu decide fazer de Yue Fei sua mãe para direcionar seu filho por um determinado caminho na vida e como um amuleto-talismã.

O verdadeiro protótipo histórico do herói do romance (o comandante do século 12) conquistou o amor popular como pessoa que contribuiu para a restauração do exército profissional do sul e o desenvolvimento das artes marciais. Talvez esse fato esteja associado à popularidade especial de hieróglifos de tatuagens entre guerreiros e artistas marciais, que sobreviveu até hoje.

Hieróglifos tatuados chineses, imagens em estilo oriental no século 20, tornaram-se populares entre os europeus devido à presença de navios americanos e britânicos em Hong Kong. Os marinheiros eram clientes regulares dos estúdios de tatuagem chineses, mas não apenas por causa de seu amor pelo exotismo e talismãs.Tatuagens no corpo dos marinheiros foram corrigidas e deveriam ajudar a identificar o corpo em caso de morte.

Felizmente, a maioria dos marinheiros voltou para casa com vida, levando consigo o "souvenir chinês" original na forma de uma tatuagem.

Na China moderna, as tatuagens são associadas a vários conceitos ao mesmo tempo: moda, talismã, artes marciais, underground, crime. Ao mesmo tempo, as tatuagens criminosas são, em sua maioria, imagens, cujo significado é conhecido apenas por um pequeno círculo de pessoas, e é quase impossível aplicá-las em um salão regular.

Tatuagens elegantes com hieróglifos, mais frequentemente escritas no estilo tradicional, são aplicadas por jovens com menos de 30 anos como decoração e para enfatizar a individualidade. Às vezes, as tatuagens são acompanhadas de imagens, mesmo em 3D, e esses gráficos no corpo são mais populares entre os europeus.

Os nomes dos signos do zodíaco de acordo com o horóscopo chinês e até mesmo versos de poesia são populares.

Como um talismã, os hieróglifos são aplicados em determinadas partes do corpo (várias áreas dos braços, pernas, clavícula, pescoço, costas), pois a localização da inscrição é importante para ativar a ação da tatuagem. Esses símbolos são projetados para atrair riqueza, amor, felicidade, saúde e até mesmo eliminar os maus hábitos na vida do portador.

Entre os mestres das artes marciais, ambos os hieróglifos com palavras separadas, lemas e imagens de animais são popularesqualidades que o atleta deseja adquirir. A tatuagem pode conter informações sobre a escola de artes marciais ou ser associada ao "pseudônimo" do mestre.

Muitos músicos e artistas que criam obras de arte contemporânea cobrem seus corpos com todo um tapete de tatuagens. A atitude em relação às tatuagens no ambiente artístico pode ser expressa nas palavras do elegante artista chinês Zhuo Dan Ting, que se tornou a primeira proprietária do famoso estúdio de arte da tatuagem em Xangai:

"... é uma forma de arte que você pode usar e ver todos os dias ...".

O que diz a localização da tatuagem: na perna, braço, ombro, costas, abdômen

Os hieróglifos chineses para uma tatuagem não devem ser escolhidos apenas com um conhecimento profundo do significado do símbolo, mas também devem ser localizados no corpo do usuário em determinados lugares para produzir o efeito desejado.

Cor de tatuagem

Os hieróglifos chineses para uma tatuagem podem ser tradicionalmente escolhidos em um estúdio de tatuagem em preto, mas também existem imagens usando cores, além disso, as chamadas cores "puras", das quais existem 5 na cultura chinesa.

Cada cor tem um significado simbólico próprio, que deve ser levado em consideração:

1. Azul verde (para os chineses é uma cor) - simboliza o vento, incorpora o elemento árvore, a propensão para o crescimento e o desenvolvimento.O tom de verde está associado na cultura chinesa ao nascimento de uma nova vida. O azul esverdeado é considerado a "cor mais inconstante" e pode significar tanto a cor do céu quanto da sabedoria, e o elemento que traz destruição.
2. Vermelho é a cor do fogo e do sol. Simboliza alegria, movimento ascendente. A força do sol e do fogo é capaz, segundo os habitantes do Reino do Meio, de espantar o mal, proteger, trazer harmonia e alegria para a casa. O vermelho está associado a bons presságios, sucesso, celebração, lucro, vitalidade, entusiasmo.
3. Amarelo representa o elemento terra e propriedades relacionadas: fertilidade, constância, estabilidade, inviolabilidade, eternidade. Amarelo é a cor do ouro e, como resultado, sucesso e prosperidade.
4. O branco na cultura chinesa está associado ao elemento metal e com o fim do ciclo (no outono), indo além do limite do mundo dos vivos. A inconsistência dos símbolos associados ao branco se deve ao fato de que era tanto a cor do luto quanto a cor dos amuletos dos habitantes do outro mundo.
5. O preto é associado na cultura tradicional chinesa ao elemento água., associado ao mistério e ao misticismo, ao desconhecido, à capacidade de lembrar tudo e mudar. Portanto, a cor simboliza a sabedoria, o desejo de conhecimento, a imersão no estudo dos mistérios da vida.

Em uma tatuagem, as cores são usadas para dar mais força às imagens e hieróglifos (por exemplo, pode haver um contorno vermelho de símbolos para reforçar seu significado favorável).

Idéias para tatuagem: hieróglifos e sua tradução

A maioria dos símbolos das tatuagens são hieróglifos auspiciosos do Feng Shui, usados ​​para desejar o bem ou atrair boa sorte.

Um vídeo sobre o significado dos caracteres chineses populares usados ​​em tatuagens:

Felicidade

幸 福 consiste em duas partes, cada uma das quais pode ser representada separadamente, pois tem seu próprio significado e som. O primeiro caractere, 幸 (shin) significa feliz, próspero, e o segundo - 福 (fu) significa "bênção", "alegria", "prosperidade", "paz". Ou seja, o hieróglifo reflete a ideia chinesa de felicidade como uma bênção de Deus para o bem-estar em todas as esferas da vida.

A imagem foi projetada para trazer felicidade e boa sorte ao usuário na mesma área em que ele pede a poderes superiores.

Grande felicidade

喜 喜 é um hieróglifo escrito duas vezes "alegre" (si), que também significa "diversão". É considerado um poderoso talismã que traz crescimento em diversas áreas, desde o parto ao sucesso nos negócios. É recomendado para aplicação como talismã para o sucesso nas relações familiares ou nos negócios relacionados com sociedades, como um sinal de par.

Ame

愛 (ai) consiste em quatro componentes: garra, teto, coração, patas. Ou seja, nele se encontra uma descrição simbólica do amor: “um sentimento que penetra no coração, se instala nele e não dá oportunidade de fuga”. Eles usam a imagem como um talismã para atrair amor, buscar uma alma gêmea, harmonia e alegria na vida familiar e fortalecer o casamento.

Amor eterno

永 愛 (yong ai) consiste em duas partes. O primeiro elemento significa "longo", "infinito". Este elemento contém a chave water com o valor atual long. O hieróglifo é usado como um talismã para fortalecer o amor e a amizade, dá compreensão mútua aos parceiros, traz uma nova onda de sentimentos para o relacionamento dos cônjuges.

Riqueza

富 (uh) contém partes como abundância e construção, ou seja, representa a riqueza da casa. Este hieróglifo atrai não apenas valores materiais, mas também riqueza espiritual associada à aquisição de conhecimento sobre a vida. É considerado um bom talismã para o sucesso e o bem-estar dos negócios.

A riqueza material também é simbolizada pelo hieróglifo 錢 (dinheiro), que também é usado para atrair riqueza.

Prosperidade

繁荣 (fanrong) hieróglifo, consiste em duas partes, o primeiro símbolo significa "numeroso", "em grandes números", o segundo - "glória", "honra", "popularidade".É usado como um talismã para atrair não só o bem-estar material, a melhoria nos negócios, mas também a honra e o respeito que o acompanham, a boa fama sobre uma pessoa, sobre seu negócio.

A grafia estilizada do primeiro caractere 繁 é freqüentemente usada para proteger contra falhas em qualquer área.

Abundância

O hieróglifo se assemelha a uma tigela de orelhas (símbolo de uma rica colheita). Esta imagem é usada para atrair a energia de crescimento para qualquer esfera. Você pode adicionar um segundo símbolo com a imagem do "objeto dos desejos", o que aumentará o efeito do sinal. O hieróglifo também é um talismã contra a pobreza e o declínio.

Poder

力 (se) - parece uma mão forte apontando para baixo. Acredita-se que o símbolo enche de energia interna, alegria de seu portador, dá confiança em si mesmo e em suas ações. A tatuagem mascote também dará força para a execução de planos criativos, apresentando novas ideias.

Alegria

樂 (yue, le) - é interpretado não apenas como “alegria”, mas também como “prazer”, “diversão” e “música”. O talismã é projetado para preencher o portador de emoções positivas, ajudar a viver com facilidade, curar tristezas.

Saúde

Caráter 健康 (jian kang) traz para o proprietário o maior valor - boa saúde. Ajuda a resolver problemas com problemas de saúde, superar crises mentais. Saúde no sentido mais amplo da palavra.

Você pode encontrar o primeiro símbolo separadamente, como um desejo de recuperação durante o tratamento.

Mundo

Caractere chinês 和 (heipin), que significa "pacífico", "afável", calmo ", é aplicado para dar paz de espírito a uma pessoa e também como um talismã para o bem, até mesmo nas relações com os outros.

a beleza

O símbolo 美 (mei) é muito popular como tatuagem para mulheres., que muitas vezes é aplicado junto com a imagem de flores que representam pureza. O talismã foi pensado para proporcionar beleza e saúde ao proprietário. Anteriormente, o hieróglifo significava "pacífico", pois combinava a imagem de um homem e um cordeiro (literalmente "manso como um cordeiro").

Independência

獨立 (doo li) significa literalmente "ficar à parte", livre de força, influência, autoridade. Existem opções para escrita estilizada. É usado como talismã para livrar-se do vício, dos maus hábitos.

Coragem

Símbolo Символ (yong) - “coragem”, combina elementos de “coragem” de cima e “força” de baixo. A tatuagem dá coragem, resistência e coragem ao seu dono. Freqüentemente aplicado com o símbolo 气 (si) para energia.

Sonhe

Hieróglifo 夢 (menor) - "sonho" é um dos símbolos mais populares do desenho, pois simboliza o movimento em direção a um sonho. Mas há outro significado do sinal: "sono", "ilusão" e uma mensagem oculta - para dar como certa a transitoriedade e a impermanência da vida.

Realização de desejos

如意 (ruyi) significa literalmente "qualidade de desejo". A mensagem contida neste símbolo na tatuagem diz: "Que seus sonhos se tornem realidade!" No Feng Shui, acredita-se que ao presentear seus amigos com imagens desse hieróglifo, a pessoa deseja a eles a realização de todas as aspirações e, em troca, recebe a realização de suas esperanças.

Belas fotos de tatuagens chinesas antigas

Os habitantes do Império Celestial estão mais dispostos a tatuar imagens do que inscrições. Tatuagens com animais, flores, pássaros, criaturas mitológicas e símbolos abstratos são populares entre os chineses.

Cada imagem simboliza certos conceitos:

• Phoenix é um símbolo de fortaleza e desejo de viver.
• O dragão personifica poder e força.
• Tigre - dignidade, poder, engano.
• A tartaruga e a cobra são um símbolo de compreensão cuidadosa das verdades.
• Lotus é um símbolo de pureza e sabedoria.
• A carpa é um símbolo de riqueza.
• Macaco - força, coragem e sorte.
• Yin e Yang são harmonia.

Provérbios em chinês

Hieróglifos chineses para tatuagens, você pode escolher não apenas um único símbolo, mas também aplicar frases curtas ou provérbios que servem como um lema para uma pessoa ou expressam princípios de vida.

Por exemplo:

• 善有善报 - O bem será recompensado para o bem.
• 人 逢 喜事 精神 爽 - A alegria inspira uma pessoa.
• 一步 一个 脚印 儿 - Cada ação realizada deixa um rastro.
• 执 子 之 手. 与 子 偕老 - Vivam juntos até a velhice.
• 兵不厌诈 - Tudo é justo na guerra.

Chaves em hieróglifos

Como pode ser entendido a partir da análise da composição de alguns dos hieróglifos acima, símbolos simples podem fazer parte de símbolos complexos (por exemplo, força e coragem 力 e 勇). Os hieróglifos chineses são classificados de acordo com os elementos que classificam a palavra na categoria de alguns objetos, conceitos, ou seja, de acordo com as chaves.

No total, no sistema tradicional de tais “chaves” (também chamadas de radicais) eram 214, na versão moderna são 201. Nos símbolos de tatuagens, os radicais “homem” 人 e “força” 力 eram frequentemente encontrados. Você pode encontrar caracteres na tabela dinâmica de hieróglifos.

Preparação para tatuagem

Para fazer uma tatuagem de hieróglifos, é recomendável escolher um mestre especializado no estilo oriental para que o contorno dos caracteres seja preciso. Antes de aplicar a imagem, você deve selecionar um esboço das opções propostas ou solicitar um desenho individual do mestre.

Você pode vir com uma foto da tatuagem desejada.

Para não retirar a tatuagem, às vezes fazem uma versão provisória a pedido da cliente. Se necessário, a depilação é realizada antes da aplicação. Não tome drogas que aumentem a pressão ou beba álcool antes de tatuar.

Como é feita a tatuagem, quanto tempo leva o procedimento?

Imediatamente no início do procedimento, a pele é tratada com um desinfetante especial (solução ou gel). Em seguida, a anestesia local é examinada - um aerossol é borrifado na pele. Em seguida, o desenho do esboço é transferido para a área do corpo usando papel especial.

O tempo de trabalho depende da complexidade da imagem, do número de caracteres, do estilo dos gráficos. A necessidade de anestesia adicional é discutida com o mestre com antecedência. As tatuagens são feitas rapidamente. O procedimento é realizado em máquina especial com agulhas finas descartáveis. As tampas de pintura também são usadas 1 vez.

O mestre deve usar luvas esterilizadas!

Cuidados com a pele após a tatuagem

Após a tatuagem, há vermelhidão local na pele ou pode sair sangue. Geralmente, leva 2 semanas para cicatrizar após o procedimento. Neste momento, não há necessidade de ferir a pele com excessivo banho de sol (ou solário), influências mecânicas ou químicas. Você pode tratar sua pele com um creme delicado com propriedades anti-sépticas.

Se após esse período houver dor e inflamação, é necessário consultar um médico.

Quais tatuagens no estilo chinês não devem ser feitas?

Os símbolos para tatuagem devem ser escolhidos, evitando-se hieróglifos com o significado: declínio 下降, doença 病, morte 死亡. Além disso não recomendado para exibir números (especialmente 4!) e símbolos de subordinação. Você não deve fazer uma tatuagem com um nome em chinês se não houver informações confiáveis ​​sobre o que cada símbolo gráfico significa separadamente.

Hieróglifos chineses usados ​​para tatuagens, em conformidade com as antigas tradições quando aplicados, podem adicionar sorte e bem-estar à vida de uma pessoa.

Design do artigo:E. Chaikina

Videoclipe útil sobre caracteres chineses para tatuagens

Um enredo sobre os significados das tatuagens de hieróglifos chineses: