Uma tabela exata da proporção dos tamanhos de calçados dos fabricantes chineses para os russos pode ser necessária não apenas ao comprar tal produto pela Internet, mas também para decifrar os dados indicados nos itens de marca do mercado de massa.
Para escolher o calçado certo, a pessoa deve estar ciente de como tirar as medidas corretamente e quais são as características da correspondência de tais itens de guarda-roupa destinados a pessoas de diferentes sexos.
Algoritmo para fazer medições
Os tamanhos dos sapatos chineses para os russos (a tabela geralmente é uma lista de dados adequados para os produtos das marcas mais populares) só podem ser traduzidos se você tiver um conhecimento suficiente sobre como fazer corretamente as medições apropriadas.
O algoritmo inclui uma sequência simples de ações que podem ser realizadas até mesmo em casa:
- Coloque uma folha de papel em branco no chão (o tamanho deve ser pelo menos A4).
- Coloque o pé no papel, pressionando o máximo possível contra a superfície.
- Com um lápis ou caneta perpendicular ao chão, trace o contorno da perna.
- Retire o pé do papel e meça o número de cm entre o calcanhar e o dedo do pé mais saliente (na grande maioria das pessoas, este é o dedão).
- Coloque uma régua no contorno do pé e meça a distância entre os pontos extremos (é assim que você pode descobrir a largura real do pé).
Se uma pessoa planeja comprar meias chinesas no período outono-inverno, ela precisa tirar as medidas das meias justas.
Além disso, nesse caso, é recomendável adicionar 1-1,5 cm ao resultado final.Os fabricantes de calçados quentes afirmam que o suprimento mínimo é necessário para a circulação normal de ar e manter os pés aquecidos na estação fria.
Como traduzir o tamanho do sapato chinês para o russo
Para que o comprador possa traduzir corretamente o tamanho do sapato chinês para o russo, os fabricantes ou vendedores oferecem a ele o uso das tabelas de proporções geralmente aceitas. A maioria deles representa a tabela mais simples, onde, tendo encontrado o indicador correspondente para o mercado chinês, uma pessoa pode encontrar um análogo russo nas proximidades.
Para quem compra calçado pela Internet e não tem oportunidade de experimentar o que gosta antes de comprar, deve procurar vendedores cujas tabelas contenham as informações mais completas sobre o tamanho de um determinado modelo.
Nomeadamente:
- Tamanho chinês;
- comprimento do pé correspondente a uma faixa de tamanho específica;
- largura do pé para o tamanho de interesse do comprador;
- volume do pé (calculado envolvendo uma fita métrica ao redor da parte mais larga do pé e realizando cálculos adicionais usando a fórmula: 0,25 * ... (circunferência do pé) - 0,15 * ... (comprimento do pé - coeficiente de gênero (para mulheres é 16, para homens - 17) ;
- Tamanho russo.
Caso a tabela oferecida pelo vendedor não contenha tais informações, ela deve ser solicitada individualmente, referindo-se à falta de oportunidade de conhecer ao vivo o sortimento apresentado.
É importante esclarecer essa informação, pois, por exemplo, ao comprar sapatilhas no mercado chinês, as mulheres com pés largos nem poderão experimentá-las depois de recebê-las, já que a grande maioria dos calçados femininos chineses são feitos o mais estreito possível.
Características de conformidade dos tamanhos de calçados chineses com os padrões russos
A tabela de conversão de tamanhos de calçados chineses em russos não será informativa o suficiente sem compreender as características da correspondência de tais itens de guarda-roupa.
Calçado masculino
A principal característica da seleção de calçados masculinos é que os fabricantes chineses não fabricam produtos para pessoas com pés grandes. Dada a diminuição dos habitantes de seu país, na grande maioria dos casos eles procuram atender aos padrões de seu mercado interno.
É por isso que é muito difícil encontrar sapatos masculinos de um fabricante chinês confiável que sejam maiores do que o tamanho 41.
Para ajudar seus compradores russos a determinar o tamanho do modelo de que gostam, os vendedores sugerem que usem a tabela de correspondências geralmente aceita para sapatos masculinos:
| Comprimento do pé masculino (em cm) | Tamanho de sapato chinês | Um indicador doméstico semelhante |
| 24 | 38 | 39 |
| 24.5 | 38.5 | 39.5 |
| 25 | 39 | 40 |
| 25.5 | 39 – 40 | 40 – 41 |
| 26 | 40 – 41 | 41 – 42 |
| 26.5 | 41 – 42 | 42 – 43 |
| 27 | 42 – 43 | 43 – 44 |
| 27.5 | 43 – 44 | 44 – 45 |
| 28 | 44 – 45 | 45 – 46 |
Considerando que no mercado chinês os homens compram não só calçados esportivos, mas também clássicos, não será supérfluo perguntar ao vendedor antes de comprar o modelo que você gosta em todas as suas características.
Apesar de a grande maioria dos fornecedores declarar a possibilidade de devolver a mercadoria ou trocá-la por outra mais adequada, na prática tal processo pode ser muito demorado e, por isso, requer grandes investimentos (o envio da mercadoria e a entrega da reposição geralmente ocorre às custas do comprador que errou na escolha sapatos antes de comprar).
Sapatos femininos
Tamanhos de sapatos chineses para sapatos russos (a tabela pode variar dependendo do estilo de um determinado modelo, bem como do material de que é feito), no caso de uma compra para uma mulher, é necessário verificar todos os parâmetros, incluindo a altura da subida e o volume do pé.
Para obter um indicador confiável, recomenda-se fazer medições duas vezes ao dia, de manhã e à noite, para calcular o indicador médio e escolher calçados de acordo com ele.
Esta abordagem ajudará a evitar a ocorrência de desconforto à noite, com o uso prolongado de sapatos ou botas novas (à noite, os membros inferiores aumentam ligeiramente de tamanho, o que é especialmente sentido na zona dos pés).
Ignorar essa regra pode levar não só à formação de calosidades e calosidades, mas também a dores nas costas decorrentes da distribuição incorreta da carga na coluna vertebral.
A tabela padrão de correspondência entre os sapatos femininos chineses e os russos é assim:
| Distância entre os pontos mais externos do pé ao longo (em cm) | Tamanho de sapato chinês | Analógico russo |
| 21 – 22 | 34 – 35 | 35 – 36 |
| 22 – 23 | 35 – 36 | 36 – 37 |
| 23 – 24 | 36 – 37 | 37 – 38 |
| 24 – 25 | 37 – 38 | 38 – 39 |
| 25 – 26 | 38 – 39 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 39 – 40 | 41 – 42 |
| 27 – 28 | 40 – 41 | 42 – 43 |
Devido à pequenez das mulheres chinesas, tamanhos grandes de sapatos destinados à metade justa da humanidade são extremamente raros.
Calçados infantis
Os calçados infantis são geralmente classificados pelos fabricantes chineses em 2 grupos:
- calçado para os "primeiros passos" (inclui sapatilhas e todos os sapatos de sola macia, de facto, destinados a serem usados em casa ou a sentar-se com uma criança no carrinho);
- calçado para crianças mais velhas (a versão clássica do calçado de sola maciça).
Para evitar mal-entendidos com o comprador, fabricantes e vendedores de calçados chineses indicam o grupo a que pertence determinado modelo na descrição de seu produto.
É importante entender que na produção de mercadorias, os fornecedores estrangeiros focam na aparência dos produtos e não na qualidade os materiais usados ou o benefício potencial para a própria criança no processo de uso desses sapatos.
Por isso, na hora de escolher um calçado para bebê, os pais devem estudar com atenção as características do produto de sua preferência e solicitar ao vendedor informações adicionais relacionadas à naturalidade, respirabilidade e plasticidade dos calçados comprados.
A tabela padrão de correspondência dos tamanhos dos calçados infantis chineses para os russos é assim:
| Comprimento do pé da criança (em cm) | Tamanho de sapato chinês | Tamanho de sapato russo |
| 10 – 11 | 10 – 11 | 17 – 18 |
| 11 – 12 | 11 | 18 – 19 |
| 12 – 13 | 11 – 12 | 19 – 20 |
| 13 – 14 | 12 | 20 – 21 |
| 14 – 15 | 12 – 13 | 22 – 23 |
| 15 – 16 | 13 | 23 – 24 |
| 16 – 17 | 13 – 14 | 24 – 25 |
| 17 – 18 | 14 | 25 – 26 |
| 18 – 19 | 14 – 15 | 26 – 27 |
| 19 – 20 | 15 | 27 – 28 |
| 20 – 21 | 15 – 16 | 28 – 29 |
| 21 – 22 | 16 | 29 – 30 |
| 22 – 23 | 16 – 17 | 30 – 31 |
Tabela de tamanhos de sapatos no Aliexpress
Tamanhos de calçados chineses para russos (a tabela de correspondência pode variar dependendo do site em que os produtos são comprados), é mais frequentemente necessário traduzir ao comprar no Aliexpress. É o recurso mais popular da Internet com uma ampla gama de produtos de todas as categorias do mercado consumidor.
A maioria dos produtos vendidos no Aliexpress vem da China.
Os criadores do site monitoram cuidadosamente o cumprimento das regras de comércio, praticando uma política de proteção ao consumidor e ao vendedor (por exemplo, depois de comprar um produto online, os fundos da conta do comprador são bloqueados e verificados pelo sistema de pagamento. Eles são transferidos para a conta do vendedor apenas após a primeira confirmação de recebimento de seu pedido).
Tabela de tamanhos de calçados masculinos
| Comprimento do pé masculino (em cm) | Tamanho dos sapatos no Aliexpress | Tamanho real de acordo com os padrões russos |
| 25 – 26 | 24 – 25 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 25 – 26 | 40 – 41 |
| 27 – 28 | 26 – 27 | 41 – 42 |
| 28 – 29 | 27 – 28 | 42 – 43 |
| 29 – 30 | 28 – 29 | 43 – 44 |
| 30 – 31 | 29 – 30 | 44 – 45 |
| 31 – 32 | 30 – 31 | 45 – 46 |
| 33 – 34 | 31 – 32 | 46 — 47 |
Tabela de tamanhos de calçados femininos
| Comprimento do pé feminino (em cm) | Tamanho dos sapatos no Aliexpress | Tamanho real de acordo com os padrões russos |
| 21 – 22 | 22 – 23 | 34 – 35 |
| 22 – 23 | 23 – 24 | 35 – 36 |
| 23 – 24 | 24 – 25 | 36 – 37 |
| 24 – 25 | 25 – 26 | 37 – 38 |
| 25 – 26 | 26 – 27 | 38 – 39 |
| 26 – 27 | 27 – 28 | 39 – 40 |
| 27 – 28 | 28 – 29 | 40 – 41 |
| 28 – 29 | 29 – 30 | 41 – 42 |
tabela de tamanho de sapatos de crianças
| Comprimento do pé da criança (em cm) | Tamanho dos sapatos no Aliexpress | Tamanho real de acordo com os padrões russos |
| 9 – 10 | 10 – 11 | 16 – 17 |
| 10 – 11 | 11 – 12 | 17 – 18 |
| 11 – 12 | 12 – 13 | 18 – 19 |
| 12 – 13 | 13 – 14 | 19 – 20 |
| 13 – 14 | 14 – 15 | 20 – 21 |
| 14 – 15 | 15 – 16 | 21 – 22 |
| 15 – 16 | 16 – 17 | 22 – 23 |
| 16 – 17 | 17 – 18 | 23 – 24 |
| 17 – 18 | 18 – 19 | 24 – 25 |
| 18 – 19 | 19 – 20 | 25 – 26 |
| 19 – 20 | 20 – 21 | 26 – 27 |
| 20 – 21 | 21 – 22 | 27 – 28 |
| 21 – 22 | 22 – 23 | 28 – 29 |
| 22 – 23 | 23 – 24 | 29 – 30 |
| 23 – 24 | 24 – 25 | 30 – 31 |
Tamanhos de marcas famosas
Considerando que marcas chinesas bem conhecidas, para manter sua demanda entre os compradores, utilizam apenas materiais de alta qualidade na fabricação de calçados, a gama de tamanhos de seus produtos não difere significativamente dos padrões de conformidade geralmente aceitos.
A grade dimensional costuma ser indicada pelos fornecedores de cada empresa na descrição de seus produtos.
Atualmente, os mais populares entre os compradores são os produtos de marcas chinesas:
- SIKETU;
- GNOMO;
- POLALI.
Seu intervalo de tamanho é o seguinte:
SIKETU:
| Comprimento do pé (em cm) | Tamanho original | Analógico russo |
| 21 – 22 | 36 – 37 | 35 – 36 |
| 22 – 23 | 37 – 38 | 36 – 37 |
| 23 – 24 | 38 – 39 | 37 – 38 |
| 24 – 25 | 39 – 40 | 38 – 39 |
| 25 – 26 | 40 – 41 | 39 – 40 |
| 26 – 27 | 41 – 42 | 40 – 41 |
| 27 – 28 | 42 – 43 | 41 – 42 |
| 28 – 29 | 43 – 44 | 42 – 43 |
| 30 – 31 | 44 – 45 | 43 – 44 |
GNOMO:
| Comprimento do pé (em cm) | Tamanho original | Analógico russo |
| 23 – 24 | 38 – 39 | 36 – 37 |
| 24 – 25 | 39 – 40 | 37 – 38 |
| 25 – 26 | 40 – 41 | 38 – 39 |
| 26 – 27 | 41 – 42 | 39 – 40 |
| 27 – 28 | 42 – 43 | 40 – 41 |
| 28 – 29 | 43 – 44 | 41 – 42 |
| 29 – 30 | 44 – 45 | 42 – 43 |
| 30 – 31 | 45 – 46 | 43 – 44 |
| 31 – 32 | 46 – 47 | 44 – 45 |
POLALI:
| Comprimento do pé (em cm) | Tamanho original | Analógico russo |
| 24 – 25 | 38 | 39 |
| 25 – 26 | 39 | 40 |
| 26 – 27 | 40 | 41 |
| 27 – 28 | 41 | 42 |
| 28 – 29 | 42 | 43 |
| 29 – 30 | 43 | 44 |
| 30 – 31 | 43.5 | 45 |
| 31 – 32 | 44 | 46 |
| 32 – 33 | 44.5 | 47 |
Sapatos chineses de fabricantes populares de alta qualidade de fabricantes europeus e americanos, não só no custo, mas também na qualidade. Pessoas em todo o mundo, incluindo russos, compram-no online ou em lojas especializadas de marcas.
Sabendo utilizar corretamente a tabela de proporções de tamanhos originais com análogos europeus ou outros análogos necessários, o consumidor resolve o único problema que suscita dúvidas sobre a conveniência de comprar produtos chineses pela Internet.
Vídeo sobre como escolher o tamanho certo para sapatos chineses
Como escolher um tamanho de sapato no Aliexpress: